@メール作成画面で、【添付】→【このコンピュータから選択】をクリックします。

※Office365では、添付したいファイルを メール作成画面にドラッグアンドドロップしても添付することができます。
AOneDrive上にあるファイルを添付する場合
  【添付】→【クラウドの場所から選択】をクリックします。
 A-1. OneDrive画面の【ファイル】より添付したいファイル名をチェックし【次】をクリック。
 
    
  A-2. OneDrive画面の【ファイル】より添付したいファイル名をチェックし【次】をクリック。
    
  
 
  ※事前に、添付ファイルの設定を下図のように設定しておくことをオススメします。(上記A-1、A-2操作が不要になります)
 右上の
より【メール】→【添付ファイル】→【添付ファイル】共有に関するユーザー設定画面にて、
「常にコピーとして共有する」にチェックを入れ、【保存】します。
 